1
00:00:59,440 --> 00:01:05,390
Este es un buen pago,
pero ¿cuándo recibiré el resto, señorita Silver?

2
00:01:05,480 --> 00:01:09,996
O ya puedo
dice señorita Silvermane?

3
00:01:10,320 --> 00:01:11,753
Puede.

4
00:01:11,840 --> 00:01:15,674
Reciba pagos tan pronto como bloquee Daily
Bugle de publicar la historia.

5
00:01:15,760 --> 00:01:18,752
sobre mí y mi organización.

6
00:01:18,840 --> 00:01:23,550
Y no te olvides de la revista.
Fotos que prueban mi culpa.

7
00:01:23,640 --> 00:01:26,279
Los estoy consiguiendo. Los entiendes.

8
00:01:26,360 --> 00:01:29,352
ya tengo un plan
para pedir un servicio

9
00:01:29,440 --> 00:01:31,795
viejo amigo en Bugle.

10
00:01:34,680 --> 00:01:37,194
Creo que quería
encontrarla de vez en cuando.

11
00:01:37,280 --> 00:01:39,271
Afortunadamente,
no salió nada.

12
00:01:39,360 --> 00:01:41,112
¿Quién hubiera pensado?
Alisa Melena Plateada

13
00:01:41,200 --> 00:01:43,216
continuaría como líder de
El imperio criminal de su padre.

14
00:01:43,240 --> 00:01:46,198
Finalmente revelaremos el
Toda la historia de Silvermane.

15
00:01:46,280 --> 00:01:49,033
Pero una vez que se resuelve un problema,

16
00:01:49,120 --> 00:01:50,633
Aparecerá otro peor.

17
00:01:50,720 --> 00:01:52,631
¿Ves?
Por ejemplo, esta pandilla de pañuelos.

18
00:01:52,720 --> 00:01:53,720
EL REGRESO DE BANDAN-YENGI ISKI

19
00:01:53,800 --> 00:01:55,153
Molestaron a todos.

20
00:01:55,240 --> 00:01:58,312
Esta ciudad no es adecuada.
lugar para crecer un niño.

21
00:01:58,400 --> 00:02:00,789
A menudo trato de convencer
Jonás ese hombre araña

22
00:02:00,880 --> 00:02:02,836
hace que esta ciudad sea más segura,

23
00:02:02,920 --> 00:02:05,309
pero el hombre araña
No puedo hacerlo todo.

24
00:02:05,400 --> 00:02:07,994
No, pero puede intentarlo.

25
00:02:13,920 --> 00:02:15,751
¡Oye, sal de aquí!

26
00:02:15,840 --> 00:02:19,833
Sólo estamos comprando autos.
¿Tienes algo en contra?

27
00:02:20,800 --> 00:02:23,394
Desatad, salidas miserables.

28
00:02:23,480 --> 00:02:26,438
- Sáquenlo.
- No puede hacernos nada.

29
00:02:26,520 --> 00:02:29,796
¿Quieres una pandilla o no?
Hazlo ahora.

30
00:02:30,120 --> 00:02:32,156
no sea demasiado tarde
para una prueba de manejo?

31
00:02:32,240 --> 00:02:34,356
Ese es el Hombre Araña.
Salgamos.

32
00:02:34,440 --> 00:02:36,032
yo no iba a
hacerle cualquier cosa.

33
00:02:36,120 --> 00:02:38,953
No parecía eso.

34
00:02:40,080 --> 00:02:41,115
¿Tú?

35
00:02:41,560 --> 00:02:44,757
¿Qué hace Randy Robertson?
qué hacer con esas excursiones?

36
00:02:44,840 --> 00:02:48,310
¿El crimen atrapa?
todos los que saben?

37
00:02:54,640 --> 00:02:59,714
¿Dónde está Parker?
Tenemos que hablar de trabajo.

38
00:03:02,440 --> 00:03:04,237
¿Quién eres? ¿Qué deseas?

39
00:03:04,320 --> 00:03:07,756
quiero una lápida y yo
Quiero los negativos de Parker.

40
00:03:07,840 --> 00:03:11,230
Te llamaré POLICÍA. Adelante.

41
00:03:11,680 --> 00:03:14,240
¿Lo hice bien?
¿Cuándo dejé ir a Randy?

42
00:03:14,320 --> 00:03:15,753
Parka Robbie.

43
00:03:15,840 --> 00:03:19,071
El no sabe que
su hijo ha estado haciendo.

44
00:03:19,160 --> 00:03:21,799
¿Quiero ser el
¿Alguien que le diga?

45
00:03:25,600 --> 00:03:27,670
¡Detener!

46
00:03:32,920 --> 00:03:35,514
¿Tienes un trabajo?
Esta es una emergencia.

47
00:03:35,600 --> 00:03:37,511
En mi casa hay un monstruo que...

48
00:03:37,600 --> 00:03:39,716
Ahora me tienes enojado.

49
00:03:43,760 --> 00:03:45,432
Se encontró un intercambio de dinero.

50
00:03:47,000 --> 00:03:48,991
¿Hay una plaga de arañas aquí?

51
00:03:49,360 --> 00:03:54,559
Lápida sepulcral. ¡May-tía!
Si la Lápida la ha lastimado...

52
00:03:54,880 --> 00:03:59,237
No, oficial. Estoy bien.
Se fue, pero tengo miedo.

53
00:03:59,320 --> 00:04:02,392
Ese monstruo puede hacer
algo a Pedro.

54
00:04:02,480 --> 00:04:05,313
Bien, la tía está bien.
No debe ver a Spider Man.

55
00:04:05,400 --> 00:04:07,231
Sólo puede estar molesto con Él.

56
00:04:12,240 --> 00:04:14,117
Y aparte. ¿Tú?

57
00:04:15,200 --> 00:04:17,873
¡Te dije que pararas!

58
00:04:19,920 --> 00:04:22,798
Olvidé que tú y
Parker son amigos.

59
00:04:22,880 --> 00:04:25,348
¿Por qué perseguir a los viejos débiles?

60
00:04:25,440 --> 00:04:28,512
¿Es divertido para ti? -No.
Fue un caso de negocios.

61
00:04:28,600 --> 00:04:31,114
Me gusta divertirme de esta manera.

62
00:04:34,240 --> 00:04:36,549
No dije Iopettanen con
Tú, Corazón de Piedra.

63
00:04:36,640 --> 00:04:41,077
Y no me detuve contigo.

64
00:04:41,480 --> 00:04:45,075
¡Llego tarde a tu funeral!

65
00:04:50,080 --> 00:04:51,308
¡Así, Hämis!

66
00:04:51,400 --> 00:04:54,870
Cuando te enojas, eres descuidado.
y pierdes al hombre que persigues.

67
00:04:58,040 --> 00:05:01,396
Impresionante Randy se escapó
de la red araña Ipipi.

68
00:05:01,480 --> 00:05:06,554
El hombre araña es solo un hocico.
con un traje de spandex morado.

69
00:05:06,640 --> 00:05:10,519
- ¿Onnistuinko? ¿Llegamos a la pandilla?
- Mira, Randy.

70
00:05:10,600 --> 00:05:13,194
Fue sólo el primero
pandilla que quiere prueba.

71
00:05:13,280 --> 00:05:15,874
Ahora puedes conocer al jefe principal.

72
00:05:15,960 --> 00:05:18,599
En el siguiente paso necesitas un arma.

73
00:05:18,680 --> 00:05:20,398
Pero que...

74
00:05:20,480 --> 00:05:21,959
¿Tienes un arma?

75
00:05:22,040 --> 00:05:25,032
Sí, lo es. En casa.

76
00:05:26,320 --> 00:05:30,154
Intenté llamar a la policía,
pero estropeaba el teléfono...

77
00:05:30,240 --> 00:05:33,312
Lo más importante es que estás bien.

78
00:05:33,400 --> 00:05:36,631
Intenta descansar. Cuando es lo mejor.

79
00:05:36,720 --> 00:05:41,919
¿Quién sabe qué más vendrá aquí?
¿Un lagarto enorme o un pez negro humano?

80
00:05:42,880 --> 00:05:46,156
Pedro, tienes que
buscar otro trabajo.

81
00:05:47,440 --> 00:05:50,955
Hay de todo menos
lo negativo de Alisa Silvermane.

82
00:05:51,040 --> 00:05:54,157
La lápida se los llevó.
Eso significa que Robbie está en problemas.

83
00:05:54,240 --> 00:05:57,755
Tiene las únicas otras copias.
Le advierto sobre la Tombstone.

84
00:05:58,800 --> 00:06:01,712
¿Deberías decirle a Randy?

85
00:06:01,800 --> 00:06:04,519
¿Quién puede aconsejarme ahora qué hago?

86
00:06:07,080 --> 00:06:08,513
Marta, llegué a casa.

87
00:06:08,600 --> 00:06:10,795
Gracias a Dios. Tenemos que hablar.

88
00:06:10,880 --> 00:06:12,677
- ¿Qué ocurre?
- Llamaron a la escuela.

89
00:06:12,760 --> 00:06:14,876
Randy ha estado cubriendo
durante horas durante más de una semana.

90
00:06:14,960 --> 00:06:17,235
¿Qué? Es extraño que
él se comporta así.

91
00:06:17,320 --> 00:06:20,596
Estás demasiado ocupado hoy.
No conoces a tu propio hijo.

92
00:06:21,560 --> 00:06:26,350
Lo siento. No quise decir.
Sólo estoy preocupada.

93
00:06:26,440 --> 00:06:28,670
¿Dónde está él ahora? Afuera.

94
00:06:28,760 --> 00:06:32,719
Y no preguntes dónde.
Ya no lo cuenta.

95
00:06:35,800 --> 00:06:38,872
Randy, ¿qué estás haciendo?
Nada.

96
00:06:38,960 --> 00:06:41,030
¿No es eso lo que es?

97
00:06:41,120 --> 00:06:43,076
¿Por qué querías
tomar mi viejo revólver?

98
00:06:45,880 --> 00:06:49,395
¿Qué es esto?
¿No te has unido a la pandilla?

99
00:06:49,480 --> 00:06:51,994
¿Y si lo soy?
Al menos se preocupan por mí.

100
00:06:52,080 --> 00:06:53,479
¿Crees que no nos importa?

101
00:06:53,560 --> 00:06:56,199
Esa pandilla siempre toma
cuidarme como familia.

102
00:06:56,280 --> 00:06:57,998
Les pongo a prueba mi habilidad.

103
00:06:58,080 --> 00:07:00,833
-Randy, no tienes que...
- No lo entiendes.

104
00:07:00,920 --> 00:07:03,957
robbie ya
Escuché las malas noticias.

105
00:07:06,800 --> 00:07:09,553
- ¿Quién llama?
- No has olvidado mi voto,

106
00:07:09,640 --> 00:07:11,073
¿ciudadano modelo?

107
00:07:11,160 --> 00:07:13,594
¿Lonnie? Eso no puede ser cierto.
Pensé que eras...

108
00:07:13,680 --> 00:07:15,477
Incluso puedo serlo.

109
00:07:15,560 --> 00:07:18,358
quiero conocer y
recuerda el pasado.

110
00:07:18,440 --> 00:07:19,839
No puedo ahora.

111
00:07:21,840 --> 00:07:24,513
quiero hablar especialmente
a mi buen amigo,

112
00:07:24,600 --> 00:07:28,434
mujer sexy llamada
Alisa Silvermane.

113
00:07:28,520 --> 00:07:31,512
¿Qué es lo que le molesta a Robbie?
Se le ve como un fantasma.

114
00:07:31,600 --> 00:07:34,478
Nos vemos a medianoche a las
Parque conmemorativo de los veteranos.

115
00:07:34,920 --> 00:07:38,230
Hay algo urgente que hacer en Bugle.
Tengo que irme.

116
00:07:38,320 --> 00:07:40,880
Siempre llega algo urgente.

117
00:07:40,960 --> 00:07:43,872
Ve a tu habitación.
Continúe esto cuando regrese.

118
00:07:46,800 --> 00:07:50,554
Este es un lugar alegre.
Es bueno venir aquí.

119
00:08:01,680 --> 00:08:04,956
Lonnie, ¿estás aquí? Soy.

120
00:08:05,040 --> 00:08:07,918
- Es increíble que estés vivo.
- ¿Olenko?

121
00:08:08,000 --> 00:08:10,912
¿Lo que le pasó?
¿Te refieres a esto?

122
00:08:11,000 --> 00:08:13,150
Sólo pasó un pequeño Haver.

123
00:08:13,240 --> 00:08:16,835
No has cambiado mucho.
Sigues siendo un ciudadano modelo.

124
00:08:16,920 --> 00:08:19,673
¿Robbie y el
¿Amigos del cementerio?

125
00:08:22,160 --> 00:08:25,789
- ¿Por qué haría eso?
- ¿Le debes un favor cuando lo recuerdas?

126
00:08:26,120 --> 00:08:30,432
Eres un viejo amigo
pero si no lo entierras contigo mismo,

127
00:08:30,520 --> 00:08:32,476
Te haré hacer eso. Sin dados.

128
00:08:32,560 --> 00:08:34,710
Siempre iguales.

129
00:08:36,560 --> 00:08:38,949
Tú otra vez. Reacio, ¿no?

130
00:08:42,640 --> 00:08:47,873
Fui descuidado la última vez.
Esta vez estoy en mi mejor momento.

131
00:08:49,760 --> 00:08:54,436
te daré un
cubo realmente plano.

132
00:08:54,520 --> 00:08:56,954
Ya sea un agarre fuerte.

133
00:09:07,480 --> 00:09:08,629
¡No!

134
00:09:18,440 --> 00:09:21,159
Siempre pareces salvarme el pellejo.

135
00:09:21,320 --> 00:09:22,435
¡Mirar!

136
00:09:23,000 --> 00:09:24,956
Descanse en pedazos.

137
00:09:34,640 --> 00:09:36,710
La lápida se escapó.

138
00:09:36,800 --> 00:09:39,155
¿Cómo lo sabes?
alguien asi?

139
00:09:39,240 --> 00:09:43,028
Soy la última hora del tiempo.
Pensé en ese asunto.

140
00:09:43,240 --> 00:09:46,755
Sentí el cementerio
antes de que se volviera así.

141
00:09:46,840 --> 00:09:48,637
Su verdadero nombre era
Lonnie Lincoln.

142
00:09:48,720 --> 00:09:50,312
¿Cerrado? Dos.

143
00:09:50,400 --> 00:09:53,153
Te extrañábamos, ciudadano modelo.

144
00:09:53,240 --> 00:09:56,038
Tengo muchas ganas de helado
Crema, Lonnie.

145
00:09:56,120 --> 00:09:59,715
Si no estuvieras haciendo el tuyo...

146
00:10:00,920 --> 00:10:04,549
Qué pena.

147
00:10:04,640 --> 00:10:07,791
Algún ladrón deshonesto
podría tomar helado,

148
00:10:07,880 --> 00:10:10,917
Si ayudas un poco.
¿Qué? No puedo hacerlo.

149
00:10:11,000 --> 00:10:14,754
Les pido que. somos como un
familia cuando te acuerdas?

150
00:10:22,040 --> 00:10:23,837
Me escapé.

151
00:10:26,800 --> 00:10:29,234
Lonnie llegó al tribunal de menores.

152
00:10:31,840 --> 00:10:36,630
Me gradué con honores. lonnie
Aprendí algo completamente diferente.

153
00:10:38,160 --> 00:10:41,789
Me sentí culpable por conseguir
lejos pero Lonnie no lo hizo.

154
00:10:41,880 --> 00:10:43,438
Me sentí más culpable

155
00:10:43,520 --> 00:10:45,829
cuando Lonnie no lo dijo
mi nombre a la policía.

156
00:10:45,920 --> 00:10:48,753
En ese momento,
cualquier castigo podría arruinar la vida.

157
00:10:48,840 --> 00:10:51,638
¿Qué hubiera pasado?
si me hubieran atrapado.

158
00:10:51,720 --> 00:10:53,392
¿En lugar de caderas?

159
00:10:53,560 --> 00:10:56,996
Más tarde me convertí en periodista local.
para un joven periodista.

160
00:10:57,080 --> 00:11:00,516
Una noche tuve una pizca de cambio.
en la fábrica química Spaulding.

161
00:11:00,720 --> 00:11:03,632
Pensé que esa historia
ser una gran oportunidad.

162
00:11:05,640 --> 00:11:08,313
¿Qué pasa, ciudadano modelo?
¿Lonnie?

163
00:11:08,400 --> 00:11:12,678
¿Te acuerdas bien?
escuelas y un buen trabajo

164
00:11:12,760 --> 00:11:16,116
¿todavía mi nombre? Me siento honrado.

165
00:11:16,200 --> 00:11:19,556
Aun así,
que tengo un regalito para ti.

166
00:11:19,640 --> 00:11:21,710
te daré el
oportunidad de experimentarlo

167
00:11:21,800 --> 00:11:25,076
otro tipo de vida.
¿De qué estás hablando?

168
00:11:25,160 --> 00:11:27,310
ya le dije al telefono
sobre el avance.

169
00:11:27,400 --> 00:11:31,552
Incluso puedo dar el nombre de un interruptor.
José Robbie Robertson.

170
00:11:31,640 --> 00:11:34,632
Mira ahora.
Tus huellas dactilares están por todas partes.

171
00:11:34,720 --> 00:11:37,632
- Estarías bien preparado.
- ¿Por qué haces eso?

172
00:11:37,960 --> 00:11:40,349
¿Por qué me dejaste seguir?
¿El robo de su comercio?

173
00:11:40,440 --> 00:11:43,637
- ¿Es este el caso?
- Me pillaron en tu lugar.

174
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
ALARMA

175
00:11:46,800 --> 00:11:49,155
Ahora es tu turno de tomar
el motivo de tu polla.

176
00:11:49,240 --> 00:11:52,630
Cuando llegues a la cárcel,
somos como una familia,

177
00:11:52,720 --> 00:11:55,075
porque nadie más te contrata.

178
00:11:55,160 --> 00:11:56,912
Lonnie, esto es una locura.

179
00:12:05,880 --> 00:12:07,996
No pude ayudarla de ninguna manera.

180
00:12:09,400 --> 00:12:13,518
Estaba esperando que llegara la policía.
Esperaba que creyeran mi historia.

181
00:12:14,200 --> 00:12:17,317
Afortunadamente, la revista
La gente confirmó la información telefónica.

182
00:12:17,400 --> 00:12:19,550
no pensé
Lonnie sobreviviría.

183
00:12:19,640 --> 00:12:22,074
- Escuché que él era...
- Quizás lo fue.

184
00:12:22,160 --> 00:12:24,913
Parece muerto. Bueno, ha vuelto.

185
00:12:25,000 --> 00:12:28,117
No sabía que se había convertido en
Asesino asalariado del inframundo.

186
00:12:28,200 --> 00:12:29,713
Lápida andante.

187
00:12:30,000 --> 00:12:33,310
solo quiero conseguir
a mi esposa y mi hijo.

188
00:12:34,760 --> 00:12:37,672
Es extraño ver a Robbie así.

189
00:12:39,080 --> 00:12:42,709
Peter Parker siempre ha
lo mantuvo fuerte y orgulloso.

190
00:12:43,280 --> 00:12:47,034
Irónicamente, parece desesperado.

191
00:12:47,120 --> 00:12:48,712
aún más fuerte.

192
00:12:48,800 --> 00:12:51,519
Randy Gold, quiero charlar.

193
00:12:52,240 --> 00:12:53,389
¿Cachondo?

194
00:12:55,520 --> 00:12:56,555
TRANSICIÓN PROHIBIDA

195
00:12:56,640 --> 00:12:59,074
Randy, ven a ver al jefe principal.

196
00:13:01,040 --> 00:13:02,439
Oye, hijo.

197
00:13:02,720 --> 00:13:06,269
Nos hacemos buenos amigos.

198
00:13:08,880 --> 00:13:13,078
Voy a buscar una lápida.
Regresa con tu familia.

199
00:13:13,320 --> 00:13:15,709
robbie,
se escapó del secreto.

200
00:13:21,080 --> 00:13:22,718
Es seguro.

201
00:13:25,040 --> 00:13:28,350
¿Hola? -Tenemos que decir
usted lo que está pasando.

202
00:13:28,440 --> 00:13:32,274
Nos vemos en el Spaulding
fábrica de productos químicos

203
00:13:32,360 --> 00:13:34,396
a los viejos tiempos.

204
00:13:34,480 --> 00:13:36,118
¿En Spaulding? ¿Por qué?

205
00:13:36,200 --> 00:13:41,354
Porque un recién llegado está en la cárcel.
Tu hijo.

206
00:13:41,680 --> 00:13:44,478
- ¿Eso fue todo por Randy?
- Todo estará bien.

207
00:13:44,560 --> 00:13:46,835
- Voy a recogerla.
- Conozco esa mirada.

208
00:13:46,920 --> 00:13:50,230
Algo anda muy mal.
Decir qué.

209
00:13:50,320 --> 00:13:52,072
¿No te he apoyado siempre?

210
00:13:52,160 --> 00:13:55,232
tu eres,
y si me pasa algo

211
00:13:55,320 --> 00:13:57,231
Tampoco cuenta con el respaldo de Randy.

212
00:13:57,320 --> 00:13:58,799
¿Qué estás haciendo?

213
00:13:58,880 --> 00:14:00,871
Algo que debería
se han hecho hace mucho tiempo.

214
00:14:00,960 --> 00:14:02,109
Deshazte de esto.

215
00:14:02,200 --> 00:14:04,998
ya no quiero ver
un arma en esta casa.

216
00:14:09,360 --> 00:14:12,318
Toma algo y empieza.

217
00:14:14,800 --> 00:14:17,155
No lo entiendo.
¿Qué estamos haciendo aquí?

218
00:14:17,240 --> 00:14:18,753
¡Adelante!

219
00:14:19,360 --> 00:14:23,672
Eres un miembro de la familia.
No arruines tus posibilidades.

220
00:14:26,760 --> 00:14:29,513
- ¿Rober Robertson?
- Araña, ¿qué quieres?

221
00:14:29,600 --> 00:14:30,715
Cálmate.

222
00:14:30,800 --> 00:14:33,473
estoy buscando a alguien,
pero aún no lo he encontrado.

223
00:14:33,560 --> 00:14:35,357
Esperaba que su marido pudiera ayudar.

224
00:14:35,440 --> 00:14:40,468
Se fue para una llamada
la fábrica Spaulding.

225
00:14:40,560 --> 00:14:42,471
Ajá. Ahora sí que había prisa.

226
00:14:44,200 --> 00:14:47,158
La lápida intentó
para apostar a Robbie allí.

227
00:14:48,040 --> 00:14:49,758
Robbie es más que
un amigo para mi.

228
00:14:49,840 --> 00:14:53,628
el es el unico al que le gusta
Peter Parker y el Hombre Araña.

229
00:14:53,720 --> 00:14:55,551
Lo ayudaré a salir de este lío.

230
00:14:55,640 --> 00:14:59,189
solo puedo hacerlo por
destruyendo la lápida.

231
00:14:59,760 --> 00:15:03,992
Tuo es un plan apresurado y tonto.
¿Eh?

232
00:15:04,080 --> 00:15:08,995
Ya has intentado dos veces ganar
con el músculo de la montaña humana

233
00:15:09,080 --> 00:15:11,992
pero has fracasado. ¡Señora Web!

234
00:15:12,080 --> 00:15:15,789
- ¿Lo intentas por tercera vez?
- ¿Te gustan las estadísticas?

235
00:15:18,400 --> 00:15:22,439
Alguien tiene que hacer eso
porque no puedes contar.

236
00:15:22,520 --> 00:15:24,397
¿Necesito esto ahora mismo?

237
00:15:24,480 --> 00:15:30,589
No uses tu poder sobrehumano
para luchar contra el Cementerio.

238
00:15:33,000 --> 00:15:36,470
No te ayudará
en tu futuro trabajo.

239
00:15:36,840 --> 00:15:42,676
A veces puedes luchar
el mal con sólo un buen corazón.

240
00:15:43,120 --> 00:15:48,831
Piénsalo en tu cerebro si
Todavía recuerdas cómo usarlos.

241
00:15:48,920 --> 00:15:52,117
No sé por qué eso extraño
místico comenzó mi asesor,

242
00:15:52,200 --> 00:15:56,352
pero él me dejaría en paz y
Crear mi propio programa de voz.

243
00:16:05,360 --> 00:16:08,989
¿Dónde está mi hijo?
Lo suficientemente bueno para llegar hasta aquí.

244
00:16:09,080 --> 00:16:13,551
Tu hijo se está convirtiendo en un
Pequeño criminal bastante duro.

245
00:16:13,640 --> 00:16:17,428
¡Randy, no! Qué dulce.

246
00:16:17,520 --> 00:16:22,230
Se olvidó de incluir
guantes como su padre.

247
00:16:22,320 --> 00:16:24,629
Seguro que estarás orgulloso.

248
00:16:24,720 --> 00:16:28,633
Por eso guardo esto
momento especial en la cinta.

249
00:16:28,720 --> 00:16:33,316
Sin embargo, puedes evitar que tu hijo
de tomar el camino equivocado.

250
00:16:33,400 --> 00:16:35,436
Todo lo que necesitas es

251
00:16:35,520 --> 00:16:38,557
- proteger la publicación de la historia de Silvermane.
- ¡No lo haré!

252
00:16:38,640 --> 00:16:41,154
De nuevo eres un buen hombre

253
00:16:41,240 --> 00:16:44,391
pero eres básicamente como yo.
No lo soy.

254
00:16:44,480 --> 00:16:46,038
Piensa en lo que nosotros
podríamos hacer juntos.

255
00:16:46,120 --> 00:16:48,475
tienes relaciones
y tengo la fuerza.

256
00:16:48,560 --> 00:16:52,599
Podríamos ser dueños de esta ciudad,
pero no puedes publicarlo.

257
00:16:52,680 --> 00:16:55,672
Demasiado tarde, Lonnie.
Ya lo publiqué para su publicación.

258
00:16:55,760 --> 00:16:58,433
Después de unas horas,
Un millón de lectores lo verán.

259
00:16:58,520 --> 00:17:00,875
Entonces no puedo hacer nada.

260
00:17:00,960 --> 00:17:05,795
Al menos puedo verlo cuando el
Se va la reputación de Robertson.

261
00:17:11,240 --> 00:17:14,437
Con esta captura, haz una rutina.
La lápida decía:

262
00:17:14,520 --> 00:17:16,715
que obtengamos una gran parte.

263
00:17:17,400 --> 00:17:19,994
Entonces la pandilla trabaja
para los Hautakivi.

264
00:17:20,080 --> 00:17:22,753
Utiliza a Randy para apretar a Robbie.

265
00:17:24,600 --> 00:17:26,875
Oye, sal.

266
00:17:28,560 --> 00:17:30,198
Serás declarado culpable.

267
00:17:30,280 --> 00:17:32,350
Tus huellas dactilares
están en todas partes.

268
00:17:32,440 --> 00:17:34,176
Ni siquiera sabes qué
estás hablando.

269
00:17:34,200 --> 00:17:36,998
ellos se preocupan mas por mi
que mi verdadera familia.

270
00:17:37,160 --> 00:17:38,673
Ahí estás equivocado.

271
00:17:38,840 --> 00:17:43,231
Tu padre vino a salvarte y
poner en peligro su vida con la lápida.

272
00:17:43,320 --> 00:17:44,514
No es cierto.

273
00:17:46,920 --> 00:17:49,354
Crees que tienes un gran chico.

274
00:17:49,440 --> 00:17:52,159
Se unió fácilmente a la pandilla.

275
00:17:52,240 --> 00:17:54,674
nadie puede hablar
sobre Randy sobre.

276
00:17:57,040 --> 00:17:59,156
Finalmente te destruiré,

277
00:17:59,240 --> 00:18:00,958
de todos modos.

278
00:18:01,040 --> 00:18:05,352
¿Cómo vas a hacerlo? -Es fácil.
No le tengo miedo a la policía.

279
00:18:05,600 --> 00:18:07,033
¡No! ¡Mirar!

280
00:18:07,120 --> 00:18:09,270
- Sé lo que está pasando.
- ¿Qué pasa con Randy?

281
00:18:09,360 --> 00:18:12,158
Maldita sea con él.
Todos se cuidarán a sí mismos.

282
00:18:12,240 --> 00:18:14,993
¿Qué piensas?
¿Sobre tu familia ahora?

283
00:18:18,640 --> 00:18:22,394
- ¡Padre! Deja a mi padre en paz.
- En camino, pequeña...

284
00:18:26,560 --> 00:18:31,714
Siempre soñaste que tu
No podía pensar con sensatez.

285
00:18:34,280 --> 00:18:35,474
¡No!

286
00:18:37,720 --> 00:18:41,269
He usado ALYANI,
entonces probablemente pueda usar Iihaksiakin.

287
00:18:45,560 --> 00:18:47,596
Ven a luchar como un hombre.

288
00:18:47,680 --> 00:18:51,309
no puedo conseguir que
Lucha como una araña.

289
00:18:54,200 --> 00:18:58,159
¿No negué haber jugado?
la pelota adentro?

290
00:19:06,720 --> 00:19:10,030
Mantente inmóvil.
Si todavía tienes ese forúnculo químico

291
00:19:10,120 --> 00:19:11,712
tu cabello puede volverse verde.

292
00:19:11,800 --> 00:19:13,279
Padre, vamos.

293
00:19:13,360 --> 00:19:15,157
Sal de aquí antes
llega la policía.

294
00:19:15,240 --> 00:19:16,753
No huimos, muchacho.

295
00:19:16,840 --> 00:19:19,559
Responderemos juntos
a las consecuencias.

296
00:19:19,640 --> 00:19:20,755
Pero tu reputación.

297
00:19:20,840 --> 00:19:24,594
¿No lo entiendes? Eres más
importante para mí que cualquier otra cosa.

298
00:19:24,680 --> 00:19:25,874
Disculpe, papá.

299
00:19:25,960 --> 00:19:28,918
Siempre estaré ahí para ti, Randy.

300
00:19:37,880 --> 00:19:39,438
Gracias a Dios.

301
00:19:39,520 --> 00:19:42,637
Madame Web añadió uno
nueva arma al arsenal

302
00:19:42,720 --> 00:19:44,756
Yo creo en el hombre.

303
00:19:44,840 --> 00:19:49,595
Me gustaría darle las gracias,
pero ya se ha hartado de sí mismo.